Powiedzmy, że pani Kruczyński nie była szczęśliwa i chciała zmienić swoje życie.
Скажем так, мисс, ээ... мисс Кручински была несчастлива, и хотела перевернуть страницу.
W ten sposób zdecydowałem nagle zmienić swoje życie, zacząć od początku.
Вот так, однажды вдруг я решил изменить свою жизнь. Начать все заново.
Pani Kruczyński nie była szczęśliwa i chciała zmienić swoje życie.
"мисс Кручински была несчастлива, и хотела перевернуть страницу."
Jeśli chcesz zmienić swoje życie, to zacznij działać.
Хочешь изменить свою жизнь - сделай что-нибудь.
Musimy zmienić swoje zachowanie, by zmusić struktury władzy do woli ludzi.
Мы должны изменить себя, чтобы подчинить власть воле людей.
Rozwód sprawia, że chcesz zmienić swoje życie.
Развод, он заставит тебя начать жизнь с чистого листа.
Wiesz, że to możliwe. Że możesz zmienić swoje życie i pójść naprzód.
Ты знаешь, что способна изменить свою жизнь и смотреть в будущее.
W końcu wiedziałem, że będę musiał zmienić swoje.
Ведь рано или поздно мне пришлось бы поменять свое.
Chcesz zmienić swoje przeznaczenie, ale nie możesz cofnąć się w czasie.
Ты хочешь изменить свою судьбу, но ты не можешь вернуться назад во времени.
Rozumiem, że pański klient chce zmienić swoje zeznania.
Я так понимаю, ваш клиент подтверждает свою вину?
Ale tylko jeden raz, bym mógł zmienić swoje życie.
Всего один раз. И я смогу начать настоящую жизнь.
Możesz zmienić swoje informacje o koncie korzystając z Panelu kontrolnego użytkownika.
Вы можете изменить вашу информацию о счете, используя Панель Управления Пользователя.
Photo Lab będzie zmienić swoje życie na zawsze! *
Photo Lab PRO изменит вашу жизнь навсегда!*
To w końcu są osoby które będą musiały zmienić swoje życie i zaadaptować się do nowych nawyków.
Это человек, который является вершиной. Если он собирается изменить свою жизнь, и начнёт изменять своё поведение
Jeśli jednak potrafimy cofnąć się i zmienić swoje podejście, stworzyć inną wizję relacji i wydarzeń z przeszłości, stworzyć inną wizję relacji i wydarzeń z przeszłości, nasze drogi nerwowe mogą się zmienić.
Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.
Przez 19 lat mój ojciec wspierał mnie. Jego wiara była niezachwiana, ponieważ wierzył, że mogę zmienić swoje życie na lepsze.
В течение 19 лет мой отец не переставал верить в меня, в то, что у меня есть всё, для того чтобы изменить жизнь.
Gdy Arka była już gotowa, Noe miał ostrzec ludzi, że mają szansę zmienić swoje zachowanie, zanim Bóg sprowadzi na nich karę.
А когда Ной построил ковчег, Он приказал Ною предупредить людей, чтобы они оставили пути свои грешные, пока Он не сошёл к ним и не уничтожил их.
Trzeba zmienić swoje życie tak, aby wykorzystywać swoje talenty jak najpełniej.
Второе: преобразовать свою жизнь с тем, чтобы использовать эти стороны как можно больше.
Była prezesem znakomicie prosperującej firmy internetowej -- założyła i rozbudowała spółkę Reed Elsevier - a w wieku 45 lat postanowiła ona zupełnie zmienić swoje życie.
Она была исполнительным директором успешного интернет-проекта, создала и построила компанию Reed Elsevier, а в 45 решила, что хочет заниматься совершенно другими вещами.
0.7798900604248s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Скажем так, мисс, ээ... мисс Кручински была несчастлива, и хотела перевернуть страницу. 